Paul Young – Every Time You Go Away – 1985
Paul Young Every Time You Go Away est la reprise qui a surpassé l’original, une ballade blue-eyed soul restée cinq ans dans l’ombre avant de devenir un tube planétaire, sortie en 1985.
Paul Young – Every Time You Go Away : présentation du single
Sorti en mars 1985 sur le label Columbia Records, Paul Young Every Time You Go Away est extrait de son deuxième album, The Secret of Association. Le titre est écrit et composé par Daryl Hall, du duo américain Hall & Oates, qui l’avait initialement enregistré en 1980 pour l’album Voices sans jamais le sortir en single.
Produite par Laurie Latham, la version de Paul Young s’appuie sur la basse fretless si reconnaissable de Pino Palladino, un sitar électrique Coral et une guitare acoustique Ovation. Le morceau devient numéro un du Billboard Hot 100 aux États-Unis, atteint la 4ème place du UK Singles Chart, et se classe 16ème au Top 50 français, où il reste vingt semaines classé pour plus de 200 000 ventes.
Paul Young, la voix soul de la new wave britannique
Né le 17 janvier 1956 à Luton, en Angleterre, Paul Young débute comme bassiste dans plusieurs groupes locaux avant de rejoindre les Kat Kool & the Kool Kats, puis Streetband et enfin Q-Tips, avec lesquels il développe son goût pour la soul et le rhythm and blues américains. En 1982, il se lance en solo et connaît un premier succès dès 1983 avec une reprise de Marvin Gaye, Wherever I Lay My Hat, numéro un au Royaume-Uni.
Son timbre chaud et sa capacité à réinterpréter des classiques en habillage pop et new wave font de lui l’une des voix les plus emblématiques du « blue-eyed soul » britannique des années 1980, aux côtés d’autres grandes ballades de la période comme Wicked Game de Chris Isaak.
Une chanson quasiment oubliée, sauvée in extremis
L’histoire de Paul Young Every Time You Go Away tient dans le contraste entre ses deux vies. Écrite par Daryl Hall dans un esprit gospel-soul, la chanson passe totalement inaperçue à sa sortie en 1980, Hall & Oates ne la jugeant pas assez forte pour figurer en single. Cinq ans plus tard, alors qu’il prépare un album plus sombre que son premier, Paul Young manque lui aussi de passer à côté du titre : c’est son manager qui l’encourage à alléger l’ensemble, et c’est en parcourant une cassette de démos que le chanteur redécouvre la chanson.
Avec son producteur Laurie Latham, il en gomme les aspects funk pour en faire une ballade romantique plus épurée. Daryl Hall se dira lui-même surpris et conquis par cette version, déclarant l’avoir toujours considérée comme une simple chanson soul avant que Paul Young n’en révèle tout le potentiel commercial.
Un passage marquant au Live Aid
La promotion du titre est renforcée par une apparition emblématique de Paul Young au concert caritatif Live Aid, au stade de Wembley, le 13 juillet 1985, où il livre une interprétation prolongée du morceau devant un public mondial. Deux semaines plus tard, la chanson atteint la première place du Billboard Hot 100 américain.
Le clip, filmé en partie au ralenti et en coulisses, remporte le prix du meilleur clip britannique aux Brit Awards 1986. En 1986, lors du Prince’s Trust Rock Gala à Wembley, George Michael rejoint même Paul Young pour une interprétation impromptue du titre.
Une reprise devenue référence
Plus de quatre décennies après sa sortie, Paul Young Every Time You Go Away reste le plus grand succès de la carrière du chanteur et l’une des reprises les plus emblématiques des années 1980, ayant clairement surpassé la notoriété de la version originale de Hall & Oates. Daryl Hall la cite encore aujourd’hui parmi ses reprises préférées de son propre catalogue, une reconnaissance rare de la part d’un auteur envers celui qui a transformé son morceau en hymne intemporel des radios pop et soft rock du monde entier.
Pour découvrir l’actualité de l’artiste, rendez-vous sur le site officiel de Paul Young.
