Edgar, le détective cambrioleur (Lupin III) est une série de manga et d’anime créée en 1967 par Kazuhiko Katō sous le pseudonyme de Monkey Punch dans Weekly Manga Action, la série distribuée en France date de 1978.
Elle a été diffusée pour la première fois sous le titre « Edgar, le détective cambrioleur » dans l’émission « FR3 Jeunesse » à partir du 12 septembre 1985 sur FR3.
Le héros est présenté comme étant le petit-fils d’Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur créé par Maurice Leblanc. Monkey Punch n’ayant pas demandé aux ayants droit de Maurice Leblanc la permission d’utiliser le nom de Lupin, un accord a finalement été conclu stipulant que le nom de Lupin ne pouvait être utilisé qu’au Japon. C’est pour cela qu’en France le personnage s’appelle Edgar de la Cambriole (dans la série d’animation Edgar, le détective cambrioleur), Vidocq IV ou encore Rupan III (prononciation japonaise de Lupin III), alors qu’en Grande-Bretagne et parfois aux États-Unis il a été rebaptisé Wolf (« loup » en allemand et en anglais).
Le nom de Lupin s’est finalement imposé à l’international dans les années 1990 et les droits patrimoniaux de Maurice Leblanc se sont éteints en janvier 2012, ouvrant la voie à l’utilisation du nom original de la série et du héros dans le monde entier.
