La Bataille des planètes, aussi connu sous son nom anglais Battle of the Planets, est une adaptation américaine de la série télévisée d’animation japonaise Kagaku ninja-tai Gatchaman.
Sur les 105 épisodes originaux de Gatchaman, 85 ont été utilisés dans l’adaptation de Battle of the Planets, produits par Sandy Frank Entertainment.
L’adaptation était généralement fidèle au développement de l’intrigue et des personnages de la série originale Gatchaman, mais des ajouts et des modifications significatives ont été effectués afin d’accroître l’attrait du marché nord-américain à la fin des années 1970, du fait du succès à l’époque du film Star Wars, et pour éviter la controverse des parents ; cela incluait notamment la suppression d’éléments de violence graphique et de grossièretés.
Sur les 105 épisodes originaux de Gatchaman, 85 épisodes furent adaptés dans la version Bataille des planètes et seuls 65 épisodes furent doublés et diffusés en France à la fin des années 1970 dans l’émission Les Visiteurs du mercredi sur TF1.
